…or obscured by transcription, adrift in adaptation, concealed by rendition

Do you capitalize the word that comes directly after a colon? Sometimes you do; sometimes you don’t. 

So, how well do you know your italics and quotation marks?

Do you read poetry? If not, why not?

Hmmm….Does the period go inside the quotation marks? Or does it go outside?